Prevod od "všechny prostředky" do Srpski

Prevodi:

sva sredstva

Kako koristiti "všechny prostředky" u rečenicama:

Mám k dispozici všechny prostředky řádu protože... teď jsem já sám celým řádem.
Sva sredstva moga reda su mi na raspolaganju, iako sam, na žalost, ja jedini ostao od cijelog reda.
Použiji všechny prostředky, aby jsem zjistil pravdu, Josephe.
Upotrijebit cu svaki izvor da bih saznao, Joseph.
V prvé řadě vám musím říci to že jste tady je experiment pochopili jsme to a použijeme všechny prostředky..
Ako sam ja prvi koji ce vam reci da je to, sto ste ovde, eksperiment nadjite vremena da razumete sta to znaci.
Generále... ať naše letouny použijí všechny prostředky k obraně prezidenta.
Pošaljite naše lovce u Kazahstan. Neka svim sredstvima zaštite predsednika.
Máš k dispozici všechny prostředky z mého oddělení.
Stavio sam ti na raspolaganje sve resurse svog odjela.
Jako doktor se naučíte využít všechny prostředky, abyste se ujistili, že si pacient znovu neublíží.
Kao lekar, èinite sve što možete... da biste spreèili pacijenta od ponovnog povredjivanja.
Nasadili jsme všechny prostředky,... ale vzrušení z prodeje věcí pana Gunna... nějak nenaplnilo naše očekávání.
Napravili smo reklamu, ali oèigledno da obožavaoci gospodina Gana nisu toliko financijski moæni da bi ponudili nešto više.
Kromě toho tady generální prokurátor použije všechny prostředky Ministerstva spravedlnosti na potlačení a zničení všech pokusů o vybudování zeměpisné jednotky, kde by byly drogy legální.
Dalje, savezni tužilac æe ovde koristiti sredstva Ministarstva pravde da uništi svaki pokušaj da se ustanovi geografski entitet gde je droga legalna.
Vezměme všechny prostředky a pojďme napravit ten starý svět!
Izvadite svoje alatke i hajde da popravimo ovaj omatoreli svet!
Měl by pracovat dál, konal v souladu se svými morálními zásadami. A teď ztratil všechny prostředky na vyžití.
On treba biti slobodan da praktikuje njegova moralna ubeðenja... bez posledica.
Nezbaví ho jeho dovedností nebo toho, co se naučil, takže mu seberou všechny prostředky, díky kterým může žít.
Ne mogu mu oduzeti sposobnosti i ono što je u njegovoj glavi, stoga mu oduzmu resurse koji mu omoguæavaju funkcioniranje.
To je mi líto a slibuju ti že ti dám k dispozici všechny prostředky které má tato země k dispozici, abychom Audrey osvobodili ale snad neočekáváš, že povolím takovou výměnu.
Obeæavam ti da æu ti staviti na raspolaganje sva sredstva ove zemlje da vratiš Audrey, ali se nadam da ne oèekuješ od mene da odobrim ovu razmjenu.
Od Lexova zmizení, používám všechny prostředky Luthorcorpu, abych ho našla.
Otkad je Lex nestao, Ja sam koristila sve Luthorcorpove resursima kako bi ga pronašli.
Budeme potřebovat všechny prostředky, abychom uspěli.
Trebaæe nam svi raspoloživi resursi da ovo preguramo.
Dobře, co mám na mysli, jestli je to spojené s drogami, vrchní návladní použije všechny prostředky, aby uzavřel tento případ.
Dobro, poenta je, ako je sluèaj povezan sa drogom, vrhovni tužilac æe dati sve od sebe, da taj sluèaj reši.
Použije všechny prostředky, aby zjistila, kdo je tím novým vůdcem.
Iskoristiti æe sve naèine da pronaðe tko je taj voða.
Všechny prostředky vynaložila na nalezení Hope.
Iskoristila je sve svoje resurse da pronaðe Houp.
Stačí říct, že ať se stane ministrem vnitra kdokoliv, musí zajistit, že policie má všechny prostředky ke své práci.
Tko æe god preuzeti vlast se mora pobrinuti da policija ima sve što treba kako bi radila svoj posao.
Federálové nám dali na chycení toho monstra všechny prostředky, které potřebujeme.
Federalci nam dopuštaju korištenje svih sredstava za hvatanje ovog èudovišta.
Přejete si převést všechny prostředky a uzavřít všechny tyto účty?
Želite da prebacite sva sredstva i zatvorite sve ove raèune?
Ostrov podepsal smluvu, ve které všechny prostředky a občany postupuje pod vládu konglomerátu Jihoamerické divize.
Ostrvo je potpisalo sporazum da ustupa sve resurse i graðane konglomeratu Severna Amerika.
Zatajování tisku je zatím úspěšné, ale vyžádal si všechny prostředky a výzvědné služby.
Iskljuèenje novinara još uvek važi, ali naredio je svim snagama reda i obaveštajcima da rade na ovome.
Mysleli jsme, že dosáhneme úspěchu, když vybereme superhvězdy, ty nejchytřejší chlapy, někdy i ženy, když se namanuly, a dáme jim všechny prostředky a všechnu moc.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Potřebujeme zkombinovat všechny prostředky a pochopit, že v dnešních vleklých situacích, už v jistém okamžiku nemá smysl rozlišovat mezi humanitární a rozvojovou pomocí či procesy.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
0.29036688804626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?